::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::... SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos ja oikoluku: horge
Helvetti.
Hiljentäisimmekö tätä?
Haluan vain hieman musiikkia.
- Miten teet tuon? - Teen mitä?
Luet autossa. Minä alan voimaan pahoin.
Alkaa oksettamaan, röyhtäisyt alkavat tuoksua oudolta.
Yrjöän kuin sika. Se on väkivaltaista.
Tiedäthän, kuten söisin sitä takaisin suuhuni.
Sitä roiskuu joka puolelle. Pieniä palasia joutuu silmään.
Avaat suusi ja sitä pääsee suuhusi ja sitten sinä yrjöät joka puolelle.
- Minä törmään puuhun. - Voisitko lakata? Lopettelen tarkistuslistaani.
Toitko viinilasit?
Minäpä tarkistan uudelleen.
- Kaikki hyvin. - Oikeasti?
- Kaikki hyvin. Anna kun autan. Täällä on pyyhe. - Ei, sitä on joka puolella.
- Kuka päällysti tämän vitun tien? - Onko tuo retorinen kysymys?
Yrittäisitkö olla osumatta kaikkiin kuoppiin tai puutarhureihin?
- Vaikutat hieman ahdistuneelta. - Minä olenkin.
Johdan tätä bisnestä nyt. Jos epäonnistun, bisneskin epäonnistuu.
Jos bisnes epäonnistuu, en ansaitse rahaa, jos en ansaitse, -
en voi maksaa sinulle. Osaan järjestää vain juhlia -
jos en voi järjestää juhlia, mitä se kertoo minusta?
En tiedä. Kuulostaa, kuin olisit syntynyt juhlimaan.
Et kuten juhlimiseen vaan pitopalveluun.
Poltatko ruohoa? Ruoho olisi mahtavaa. Jos olisin lääkäri...
- Lopeta. - Oikeasti?
Luulin, että me kommunikoimme tässä, joten...
Eikö?
- Puhelin. - Mitä?
En ole lapsi. Osaan olla käyttämättä puhelinta, kun olen töissä.
En halua vieraiden näkevän sinua etsimässä signaalia kuin idiootti.
Sinua ei voi voittaa.
- Varovasti! - Tiedän.
Älä mokaa tätä. Tämä vuosi on ollut tarpeeksi vaikea muutenkin.
Tiedän.
Ei, anteeksi. Tästä tulee täydellistä.
- Tämä paikka on oikea paskaläjä. - Näet, että sillä on viehätysvoimansa.
Et kai aio pitää tuota paitaa?
Kaikki menee hyvin. Rentoudu.
Flora!
Julia. Kultaseni. Niin hauska nähdä sinua.
- Kuulostaako hyvältä sinusta? - Minusta kuulostaa pirun hyvältä.
- Olen Lawrence. Viihdyttäjä. Ystävät kutsuvat minua Larryksi. - Baarimikko Paul.
Ystävät kutsuvat minua Pauliksi.
Näytät kamalan nyreältä näin hienona iltapäivänä.
Onko jotain, mitä voin soittaa mielialasi piristykseksi?
En tiedä, mitä jos yllättäisit minut? Tiedätkö mitään L-koskettimesta?
- L kuten loistavaa? - Hauskaa, fiksua.
Luuletko, että pääsisin ohi sipuli-itkusta?
Isä pilkkoi aina.
Kuulin isästäsi.
Otan osaa, Julia.
On ollut kovaa, olen vain -
yrittänyt pitää kaiken kasassa.
Mutta olet yhtä hyvä kuin hänkin, parempi, jopa.
Kaikki sujuu hienosti.
Hän pitää sinusta.
Ei. Hyppäisin melko varmasti ennemmin jyrkänteeltä.
Moikka. Hän pani sinut johtoon, vai?
- Onko sinulla paljon kokemusta? - Ilman muuta. Olen hyvä tarjoilemaan drinkkejä.
Olen hyvä kuluttamaan alkoholia, joten oikeastaan olen ylipätevä työhön.
Tuo on henkilökohtainen jemmani.
Jos pitäisit ne kylmänä, etkä jakaisi niitä.
Panet avoin baari näihin lehtisiin, niin ihmisiä juoksee alas kukkuloita.
Nämä mulkerot ovat kalliita.
- Pidän ne turvassa sinulle, herra. - Ei tarvitse kutsua minua herraksi.
- Olen Sydney Perch. - Paul. - Nastaa, Paul.
Ottaisitko kaljan minun kanssani?
Se käy hyvin päinsä, kunhan et kerro äidilleni.
Minun todella pitäisi odottaa, kunnes olen vapaalla.
Päästän sinut alkuun.
Onko pikku Percy siellä? Se karkasi taas.
Parasta mennä hakemaan se. Panisitko tuon jäihin?
Outoa.
Perkele!
Näitkö sen? Se oli vitun valtava.
- Vältä kaikkea täällä. - Vauvaparka.
Toin tämän sinulle. Ajattelin, että saattaisit unohtaa sen.
- Älä pistä sillä kätesi läpi. - En tietenkään.
Pelleilin vain.
Tekisitkö palveluksen? Varoittaisitko tuota kaveria ampiaisista?
Ne todella hermostuttavat minua. Koska jos hän on allerginen...
- Kaveri Quasimodon kanssa. - Oliko hän kännissä?
Annoin hänelle kaljan. Riippuu, mikä hänen toleranssinsa on.
- Hän imaisi sen melko nopeasti. - Muista, että nämä ovat asiakkaitamme.
Ei tämä ole mikään vitun Valkoinen Talo.
Naisen mies oli lääkealalla. Joku yrityslääkekauppias.
He lääkitsevät amerikkalaisen väestön helvetin zombeiksi.
- Minun ei tarvitse kunnioittaa sitä. - Kunnioita tosiasiaa, että teemme duunia.
Olet oikeassa.
- Se näyttää kamalalta. - Se onkin. Suutelisitko sitä, että se parantuisi?
Ensiapulaukku on hanskalokerossa. Varahousujen vieressä.
Pane ne päälle, yksi jalka kerrallaan. Samalla -
siirrä paku talon taakse. Vieraat saapuvat pian, joten hopihopi.
Hei, Paul, huomasin, että ripustit kaikki valot.
Kiipesitkö tuohon puuhun? Koska tiedän, etten hankkinut tikapuita sinulle.
Näyttää tosi kivalta. Olen iloinen, että olet täällä auttamassa minua.
Näyttää hyvältä.
- Pikku kaveri, säikäytit minut. - Percy.
Anteeksi. Hei, rouva Perch?
Anteeksi, en voinut olla ihailematta puutarhaanne. Se on kaunis.
- Olet se poika, joka lähetettiin hoitamaan baaria. - Paul.
Muistutat hieman miesvainajaani.
Hän oli hyvin hurmaava.
Uskon kuulevani joidenkin vieraiden saapuvan.
Parasta mennä takaisin.
Tulehan mukaan, Percy. Kyllä, pieni poika. Tule.
Mennäänpäs nyt.
- Kiitos. - Mitä saisi olla?
- Kaksi punaviiniä. - Tulee heti. Oletteko vastanaineet?
Kiitos.
- Haluaisitteko hieman? - Ei, kiitos.
Päivää. Nauttikaa.
Se pilaa viskini.
- Päivää. - Hei. Mitä saisi olla?
- Giniä, tilkalla vettä, kiitos. - Se onkin illan ensimmäinen.
- Oletko nauttinut juhlista tähän mennessä? - Olen.
- Mistä tunnet perheen? - Olemme mieheni kanssa heidän ystäviään.
- Miehesikö? - Lähes eronnut.
Sepä surullista.
- Muistuttaa minua vitsistä. - Jätetään iskulause myöhemmäksi.
Täällä Puumakaupungissa on kaikki hauskuudet, vai mitä?
- Tarvitsetko jotain? - En. Kaikki on oikeastaan reilassa.
- Herra pormestari. Onko kaikki hyvin? - On.
Nämä juhlat tarvitsevat ruumiinavauksen.
Anna tupla, ei jäitä. Kuka on vastuussa näistä pikku possujutuista?
Tämä nuori nainen. Mitä minä sanoin? Anteeksi kielenkäyttöni, -
- parhaita syömiäni vitun possujuttuja. - Maistuuko kaikki hyvältä?
- Ne ovat herkullisia. Onko sinulla korttia? - On.
Koska tarvitsen jonkun uudelleenvalinta-juhliini ensi kuussa.
- Kiitos. Soitan sinulle. - Eletään toivossa.
Teille.
- Muodostatte hyvän parin. - Kiitos.
Oletteko maistaneet tätä? Heillä on tarjotin täynnä näitä tuolla.
Tämä on inhottavaa.
Sinun pitää varoa. Näitä vitun otuksia on joka puolella.
- Siltä varalta, että olet allerginen. - Tiedätkö, mille olen allerginen?
- Mille? - Masensit minut. Haluatko vähän helpotusta?
Minulla on resepti tohtori Viherpeukalolta.
- Makeet bileet. - Ei paskemmat.
Nämä ihmiset ovat superrikkaita. Joten jos vain pysyttelet huomaamattomana -
- he varmaan antavat tippiä hyvin. Niin Julia sanoo. - Julie. Hän on se hottis, vai?
Ei hän sattuisi olemaan vapaa?
- En ole kysynyt häneltä. - Tajuan täysin sen.
Otan, mitä ikinä teetkin.
Tykkään siitä, miten pidät sitä pulloa.
Tuo tyyppi oli todella kammottava.
Hän näyttää Ulysses S. Grantilta.
- Kiitos kutsusta. - Mitä?
Olemme äidin kanssa todella iloisia, että pääsitte tänne tänä iltana -
muistamaan isää. Näistä kokoontumisista -
on tosiaankin tullut perinne läpi vuosien.
En uskonut, että se kävisi sinulle.
Kaikki voivat haistaa sen sinussa, joten...
- Sori. - Joten nauttikaa kaikki olostanne -
ja pitäkää hauskaa ja viipykää niin kauan kuin haluatte.
Kiitos kaikille, että tulitte ja jätitte lapset kotiin.
- Oikeasti? - Se oli hauskaa.
- Näitkö sen? - Apua!
Luoja, auttakaa häntä!
- Luulen, että jokin pisti häntä. - Ei, en voinut mitenkään...
- Olet lääkäri, auta häntä! - Olen gynekologi, jumaliste!
- Mitä helvettiä on tapahtunut? - Menkää pois hänen luotaan.
Minulla on kylmäliina.
Varokaa!
Soittakaa joku 911! Auttaisitko minua tämän kanssa?
- Teen parhaani. - Rullaa hänet kankaalle. 1, 2, 3.
Kaikki sisälle heti!
Irti minusta! Jättäkää minut rauhaan!
Älkää...
- Viedään juhlat sisälle. Tule. - Mitä oikein tapahtuu?
Tule.
Mitä vit...
Julia!
Painu vittuun hänen luotaan!
- Oletko kunnossa? - Ei...
- Olin etsimässä... - Te kaksi, Julia!
Tulkaa tänne sisälle!
Vauhtia!
Mennään.
Kaikki ovat keittiössä. Mennään. Tulkaa.
Mitä helvettiä äsken tapahtui?
Pääsitte.
- Voin pahoin, Flora. - Ei, rouva Perch, kaikki on hyvin.
- Mitä nyt tehdään? Mitä tapahtui? - Kuulimme vain huutoja ja kaikki olivat...
- Ne ovat mehiläisiä. - Eivätpäs vaan ampiaisia.
- Paskanko väliä, mehiläisiä, ampiaisia. - Emmekö myrkyttäneet ampiaisia, Sydney?
Se oli maniaa. Se oli hysteriaa. Sitä se oli.
- Pikkuiseni on tuolla ulkona. - Vitut puudelista, äiti.
- Soittiko joku 911? - Kännykkäsignaali on lähes olematon täällä.
- Mutta työhuoneessa on puhelin. - Mitä he sanoivat, kun soitit?
- Etkö soittanut? - Oletteko kaikki hulluja?
- Eikö kukaan soittanut 911:een? - Mitä pitäisi sanoa?
Että pormestari on häviöllä, eikä hän voi perääntyä.
- Kuunnelkaa... - Sitten näet, mitä tapahtuu.
- Meidän täytyy selvittää. Onko ketään pistetty? - Sain sen ennen kuin se sai minut.
- Se on oikein hyvä. - Kiirehtikää. - Ei, rouva Perch. Kaikki on hyvin.
Eipäs ole. Teikäläiset ette...
Ette näytä näkevän, miten vakavaa tämä on.
Tarvitsette lääkäriä, rouva Perch. Kaikki juhlissanne oli olevat tarvitsevat.
Meidän täytyy siirtyä keittiöstä talon etupuolelle päästäksemme helposti ambulanssiin
- Joten tehdäänkö se? - Jään mieluummin tänne.
- Näytä sinä heille, missä me olemme. - Pitäisitkö silmällä häntä?
- Sydney, autatko minua löytämään puhelimen? - Sydämeni jyskyttää.
Aiotko jättää minut?
Flora pitää huolen sinusta. Ainakin hän on hyvä siinä.
Minä olen täällä.
Ei voi olla totta. Mikä vuosi tämä on?
Mitä...
- Puhelin ei toimi. - Mahtavaa. Se vitun...
Auttakaa minua. Paul!
- Miten avaan ikkunan? - Mistä tiedämme, ettei häntä ole...
- Hän on kunnossa. - Hänet täytyy päästää sisälle!
- Onko sinua pistetty? - Ei, yritin auttaa heitä. Tämä ei ole minun vertani.
- Todista se! - Kierrä taakse niin päästän sinut sisälle.
Pelastakaa minut.
Katso taaksesi!
Mitä vittua me teemme?
- Se siitä. - Olisimme voineet pelastaa hänet.
Haluatko päästää ne imijät tänne myös? Ei kiitos.
Emmekö voi kiertää taakse ja mennä kentän läpi ja jatkaa eteenpäin?
Tuo on typerin kuulemani asia. Etkö nähnyt, mitä sille tyypille tapahtui?
- Onko sinulla parempia ideoita? - Olkaa hiljaa!
Pikku ampiaiset seuraavat meitä kilometritolkulla, jos ne ovat vihaisia.
Tarvitsemme pienen alueen, jonka voimme tukkia. Onko kellaria?
- Onko pohjakerrosta? Eikö se ole kuin linnoitus? - Haluatteko piiloutua?
- Haluamme. - Piiloudutaan. - Sydney, odota.
Kaikki täytyy hakea keittiöstä. Kuljetaan yhdessä...
Lopeta. Mene pois hänen luotaan. Hänet täytyy saada ulos täältä.
Tarttukaa häntä käsistä.
Äiti! Haluatko tappaa minutkin nyt?
Tulkaa!
- Mennään. - Auttakaa minua.
Mahtavaa! Pitääkö meidän raahata meksikaania ympäriinsä?
Olen vitun Argentiinasta, senkin nartun...
Tulkaa, mennään.
- Sydney, odota meitä! - Tulkaa!
Ne ovat sisäpuolella.
Avaa ovi.
Sydney, sinun täytyy avata ovi heti.
Sinun täytyy avata vitun ovi heti! Menkää!
Sisään siitä.
- Ne murtautuvat läpi. - Eipäs, ovet ovat palovia.
- Lisäksi äiti inhoaa olla täällä. Hän ei koskaan tule kellariin. - Hän ei ole hän enää.
Löysin sen.
Anteeksi ranskankieleni, mutta mitä vittua meidän pitäisi tehdä nyt?
Onko ideoita?
- Mikä upea valikoima. - Nuo ovat vuosikertaa.
Todellako? Näen sen. Se on 1943 Bordeauxia.
Anteeksi.
Unohdin pullonavaajani yläkertaan.
Voitko auttaa minua tämän avaamisessa, nuori mies?
Itse asiassa, minulla on temppu.
Laitat pohja kenkääsi, niin lasi ei rikkoudu.
- Mitä? - Sinulla on verta kasvoillasi.
Se toimi.
Olisin voinut pelastaa viimeisen avioliittoni tuollaisella tempulla.
Daamien täytyy tanssia ympärilläsi.
Minä uin pimperossa, kuten ystäväni kutsuvat sitä.
He eivät ole daameja enää.
- Kiitti. - Mitä?
Luuletko, että hän on kiitollinen, kun olen täällä? Auttamassa?
Tiedän, että hän kohtelee minua kuin palkollista jopa nytkin.
Hän pidättelee, hän on peloissaan.
Minäkin olen.
Paskoin housuihini.
- Tarkoitan sitä. Paskoin housuihini. - Anteeksi.
- Oikea taideteos. - Ei paha.
Pelleilet varmaan. Se näyttää aivan kuin olisimme paskalla tai jotain.
Kun isäni kuoli, -
äitini tuskin kesti katsoa sitä.
Sanoit maljapuheessasi niiden olevan hyviä aikoja.
Hyviä aikoja... He molemmat vihasivat minua.
Äidille olin vain ongelma ja isälleni joku friikki, josta hän ei välittänyt.
Jos hyviä aikoja oli, minua ei kutsuttu mukaan.
- Et näytä niin seksikkäältä. - Tiedätkö, kaikki nuo ihmiset tuolla ja...
- Vain kaikki... - Olen pahoillani, kaikesta.
Tajusin juuri, että jos selviämme elossa täältä, -
minulla on hyvät mahdollisuudet tulla uudelleen valituksi, koska minulla on paljon sanottavaa.
Kaikessa siinä tohinassa, mistä osasit tehdä sen?
En tiedä, minä vain tein.
Olin hengenpelastajana pari kesää, joten se kai jäi päälle.
Se on varmaan ollut mahtava keikka.
Viimeisenä viikkonani siellä, pieni lapsi putosi altaaseen, minä vain -
hyppäsin vaistomaisesti. Pelastin hänet. Sain veden pois keuhkoista.
Hän jäi eloon. Hän kiitti minua. Panin hänet ambulanssiin.
Viikkoa myöhemmin, hän kuoli keuhkokuumeeseen.
Pelastaa ihmisiä minkä takia? Vaistoni minkä takia?
En koskaan odottanut, että katkarapucocktailille versoisi siivet ja söisi ihmisiä.
Olen nähnyt julmuuksia. Olin yhdeksännessä jalkaväessä.
Koreassa. Näin satojatuhansia ruumiita.
Niin kauas kuin silmä kantoi.
Arvelin, että veisin ne kuvat hautaani.
Ennen kuin kuolen
Tiedätkö mitä? Panit todella vastaan.
Hyvää työtä.
- Kallista. - Tiedän, että ryyppääminen töissä on kielletty -
mutta kun ihmiset alkaa menettää raajojaan ja silmät pullahtavat päästä, -
huomasin tarvitsevani sitä.
Sanoisin, että työaika on päättynyt.
- Voitko kuvitella ylitöitä? - Olen näin lähellä keittiön uutta uunia.
Minä hommaan vanhan kuplan. En ollakseni ironinen vaan siisti.
Ajelisin vain -
- koko maassa, kaikissa 50 osavaltiossa. - Jopa Havaijillakin?
- Havaijillako? Ensimmäiseksi. - Miten aiot päästä sinne?
Veisin sen lentokoneella varmaankin.
- Se vaatisi paljon rahaa. - Siksi tarvitsenkin ylitöitä.
- Tiedän vitsin. - Hieno juttu. Yhdenkö vain?
- Haluatko kuulla sen? - En oikeastaan - Kerron sen.
Mikä on mehiläisten lempielokuva?
Tuo on vaikea. Ei hajuakaan.
Miten pirussa tämä kaikki voi tapahtua?
Mutaatiolla.
- Mitä? - Mutaatiolla. Puutarhan lannoite -
- tuli Luoja ties mistä, äiti... - Oletko jumalauta tosissasi?
Äiti ei pitänyt Garden Depotin kamasta, joten otin isältä jääneet kasvuhormonit -
- ja sekoitin sen lannoitteeseen. - Anteeksi, sanotko että, -
- terästit hieman lannoitetta? - Nyt istumme ampiaispaskan jättipallossa.
Sanotko tienneesi? Nuo ihmiset kuolivat sinun takiasi!
- Mitä vittua oikein höpötät? - Ne sammuttivat valot. Miten ne sen osasivat?
- Ovatko ne sähkömiehiä nyt? - Siellä on varageneraattori.
Odotamme kunnes aurinko nousee ja pakenemme aamulla.
- Ajetaan helvettiin täältä nyt heti. - Missä avaimet on?
Olen hukannut vitun pakun avaimet.
Seuraan jälkiäni ja etsin pakun avaimet -
- ja ajamme, kunnes bensa loppuu. - En anna sinun lähteä yksin.
Olisitko hiljaa ja luottaisit minun?
- Olen ainoa, joka menee. - Älä mene sinne ulos, -
koska ampiaiset tulevat tänne ja munivat minuun.
- Mistä tiedän, milloin palaat? - Et tiedäkään.
"Laulaen sateessa." Se on mehiläisten lempielokuva.
Tiedän, että se on vanha vitsi, mutta pidän siitä.
Sulje ikkuna perässäni.
Mitä vittua minä teen?
Tuolla nuorella miehellä on teräksiset pallit. Ollakseen mies sinun täytyy olla mies.
Jos sopii, kokeilen sitä kenkätemppua taas.
Oletko kunnossa?
Percy.
Jumalauta.
Mikä sinua vaivaa?
Mene pois!
Mulkeroa pistettiin, eikä hän kertonut meille.
Auta meitä!
Mitä tapahtui?
- Oletko kunnossa? - Löysitkö avaimet?
Löysin.
- Onko se jo turvallinen? - Ei ole.
Meidän täytyy mennä talon läpi. Tulkaa.
Täytyy mennä.
Ei.
Minä hoidan tämän.
Tämä paska on kovempaa kuin graniitti.
Minä menen.
Tule, nopeasti!
- Sinnittele! - Häipykää täältä!
Vedä käteen!
Tule.
- Ne on naulattu kiinni. - Tämä on kuin vitun Fort Knox.
En halua olla täällä enää. Haluan olla kotona.
Minun täytyy ruokkia sokeritautinen koirani Ace.
Sitten otan kylvyn ja menen nukkumaan.
Sen haluan tehdä.
Minun täytyy myydä liiketoimeni. Kukaan ei palkkaa minua tämän jälkeen.
- Minun täytyy ehkä hankkia uusi työpaikka. - Kuten minunkin.
- Olisit hyvä opettaja. - Olisinko?
Pikkupojat antaisivat omenoita sinulle ja flirttailisivat kanssasi.
Älä viitsi. Minusta sinä olisit hyvä talonmies.
Niin olisinkin. Olen todella hyvä siivoamaan.
Et oikeastaan.
- Työskentelisimmekö samassa koulussa? - Jos se on Havaijilla.
- Sopii minulle, haluan olla lämpimässä. - Rakastan olla lämpimässä.
Minä pidän halailusta.
Kai tiedät, että olet mies? Sinun ei pitäisi myöntää sitä.
Se on seksuaalista. Siinä on kosketus mukana. Lusikka-asento. Haista vittu.
Vain unissasi.
Tykkäätkö muhinoimisesta?
Saatana! Tule, auta minua.
Auta kääntämään tämä.
Lopeta.
Se on kuollut. Oletko kunnossa?
Katso minua. Oletko kunnossa?
Meidän täytyy mennä.
Mene.
Ei!
Sinulla on jotain siinä. Herää.
Niin sitä pitää.
Miten hurisee?
- Joku sai pipin. - Ei.
Sinut täytyy saada vahvaksi ja terveeksi.
Haluan tuon ulos.
Äiti on odottanut sinua.
Olemme kaikki odottaneet sinua.
Katso sitä.
Se haluaa sinut. Se valitsi sinut.
Sinusta tulee uusi isäni.
Sydney, vittu lopeta se!
Lopeta ja ajattele itse. Se käyttää hyväkseen sinua.
Tiedän, että kuulet minut. Lopeta se.
Tosissaan, tarvitsen apuasi.
- Äiti haluaa sinut. - Vitut äidistäsi, Sydney!
Kaikki tulee kuntoon.
Haista vittu!
Peräänny!
Tule.
Senkin kyrpä.
Mitä nyt teet, senkin vanha huora?
Mitä nyt teet?
Tule.
Nouse ylös. Tule.
- Pystytkö ajamaan? - Luulisin niin.
Koko vitun pesä on tulossa.
Hyvä.
Mene.
- Oletko kunnossa? - Olen. - Mitä?
Olen kunnossa!
Jumavitunlauta!
Tuo on yksi tapa tehdä se.
- Mene ulos autosta. - En.
- Mene ulos vitun autosta! - Haista vittu!
Hyvä on, nyt mennään.
Julia, oletko kunnossa?
Julia, herää.
Herää.
Herää! Me vittu onnistuimme pääsemään pois. Et kuole! Herää.
Herää!
Oletko kunnossa?
Haista vittu, säikäytit minut.
Olkaa hyvä, aiomme hakea...
Mitä mieltä tästä olet?
Lisää tekstityksiä osoitteessa: SubFinland.org